Humanitäre Cuba Hilfe e.V.  
Medizinische Hilfslieferungen, humanitäre, kulturelle und politische Projekte, Informationsarbeit

www.hch-ev.de

HCH: Humanitäre Cuba Hilfe
- ein Stück menschlicher Solidarität jenseits politischen Kalküls und ideologischer Starre, Begegnungen zwischen Menschen -


Cubanischer Oldtimer Cubanische Kinder spielen Schach Saxophonspieler auf Cuba Cubanische Hausansicht Aufforderung das Embargo zu stoppen


HCH - Sobre Nosotros

Sobre nosotros: HCH , un pedazo de solidaridad más alla de cálculos políticos y de rigidez ideologica, Encuentros entre humanos Bochum, en junio de 1999

Desde 1993 médicos de Bochum están coleccionando medicamentos y equipos médicos para hospitales y instituciones parecidas de la ciudad de Holguin en la parte este de Cuba. A través de visitas sobre el terreno se daba cuenta de que sus esfuerzos solamente han sido una gota a una piedra caliente, y que la falta de equípos médicos, medicamentos y otros bienes humanitarios está inmenso. Muchos pacientes tienen que sufrir sin necesidad no por último a causa del bloquéo inhumano de los estados unidos, una cantidad de enfermos que actualmente vuelve a aumentar muere por falta de posibilidades de tratamiento de infecciones, de enfermedades del sistema cardio-vascular, de asma, de enfermedades curables del cancer etc. Todo eso afecta especialmente a niños, embarazadas y ansianos. A los medicos cubanos, los enfermeros y enfermeras muchas veces no les queda otro remedio que contemplar impotentemente el sufrimiento y la muerte de sus pacientes sin poder demostrar sus conocimientos y sus capacidades.Por ese motivo en dicembre de 1995 decidieron medicos de Bochum y ciudades vecinas juntos con ciudadanos de diferentes profesiones la fundación de la asociación „ Humanitäre Cubahilfe -HCH" – ayuda humanitaria a Cuba -; un club que según su reglamento prosigue puramente objectivos humanitarios.

Nuestro balance de resultados:

Por accíones infatigables de los miembros del club y de los amigos de HCH hemos logrado enviar a Cuba medicamentos esenciales a valor de más que 3,0 millones de marcos alemanes (precio de venta en las farmácias) además 4 equipos de radiología en plena función que urgentemente hacían falta, además equipos de EKG, EEG-, aparatos del oxígeno, y del del funcionamiento de los pulmones, incubadoras, camas de hospitales, colchones y mesitas de noche, mesas quirúrgicos, equipos de gastroscopía, broncoscopía, coloscopía, 60 equipos de diálisis con accesorios voluminosos, 5 equipos de ultrasonido, estuches quirúrgicos de inmensa cantidad, 1 instalación completa quirófano, equipos loboratorios, articulos de consumo medico, esteriladoras, sillas de rueda, gafas, audífonos, congeladores, neveras, 1 coche FORD Sierra Diesel, 1 OPEL Kadett Diesel, zapatos, utensilios domésticos, jabón, pasta dentífrico, máquinas de escribir, artículos de escritorio, tambien papel, bolígrafos, numerosos computadoras, toneladas de ropa, detergentes, medios del higiene corporal etc, etc... Aparte de eso, a través de donaciones financieras fué recreado un centro de formación escolar para niños minusválidos y un centro de formación y encuentro para tardos de oido y sordos. Las recreaciónes han sido efectuados por las propias manos de los respectivos, sus padres y sus cuidadores. Ya están planeados más proyectos de esa manera.Mantenemos relaciones especiamente buenas, íntimas y personales al Pediatrico de Holguin, (con cirugía pediatríca) y al hospital provincial Lenin ( aparte de los disciplinas habituales también patología neurocirugía, ortopedía , instituto genetico – colaboración con la universidad de Düsseldorf/Alemania) y al nuevo hospital cirurgico de Holguín. Además apoyamos en Holguín un jardin de infancia para minusválidos (Circulo Pelusin: mentalmente disminuidos y niños sordos), el Hogar materno, una institución estacionaria para embarazos problematicos, el hospital de la SIDA , la clínica psíciatrica y una institución promocional para sordos y tardos de oído como tambien el hospital territorial de Cárdenas, cerca de Varadero.PORQUÉ PRECISAMENTE CUBA? Esta pregunta nos hacen muchas veces . No es fácil contestar. No obstante quiero tratarlo. Preliminando hay que decir , que aprox. un 80% de los miembros no conocen personalmente Cuba y tampoco mantienen cualquiera relación personal a la isla. La razón por sus esfuerzos solo era el aspecto humanitario , la presencia de proyectos concretos, la transparencia de nuestro trabajo y quizas también la cercanía y la confianza personal a la gente que han iniciado el proyecto. Además con Patricia Meyborg, quien se trasladó de Bochum a Holguín tenemos sobre el terreno una representante de la HCH, lleno de confianza e incluso reconocido y acreditado por los autoridades cubanos. Aspectos ideologicas ni son parte de nuestro reglamento ni son parte de nuestro autoentendimiento. Queremos ayudar a seres humanos estando en la miseria, queremos echar una mano ayudando evitar que en Cuba avances importantes como en el sector de la salud desaparezcan cada vez más. Queremos liberar a medicos, enfermeras y empleados/as y trabajadores/as de su situación impotente, porque es muy amargo tener que contemplar el sufrimiento de los hombres sin tener las medidas adecuadas para poder ayudar. Con la ayuda nuestra apoyamos y motivamos también a los ayudantes desesperados para que sigan con su trabajo mal pagado pero siempre dispuesto a funcionar y gracias a nuestro apoyo con „herramientos" mejores y con más exito. Le puedo confesar que el trabajo de las personas actuando en la esfera sociál incluyendo el sector pedagógico aún es modelo en Cuba. Allí se siente unido y obligado de su tarea y sus prójimos, aunque por la miseria material unos ya cambiaron su professión, ahora trabajando como taxista o en el sector del turismo y así ganando mucho mas. Entendemos nuestra ayuda finalmente como un pedazo de solidaridad humana más allá de cálculos políticos, y de rigidez ideologica, como un encuentro y un intercambio entre humanos.

 HCH hasta ahora cuenta con el apoyo muy amplio de la población, y también de la indústria, en el sector médico particularmente por medicos establecidos y hospitales, por el Colegio de Médicos Westfalen Lippe, el Patronato de Diálisis y Transplante de Riñones e.V. y por el ayuntamiento de Dortmund. Por su trabajo continuo , por las donaciones que especialmente en estos tiempos difíciles son importantes y no por último a causa de la cercanía emocional a nuestros proyectos y los humanos, HCH recibió en mayo 1999 como primer grupo extranjero la distinción más grande de la provincia de Holguín, "la Hacha de Holguin," que se concede exclusivamente a organisaciones y personalidades sobresaliendos y meritorios.

Qué hace falta en Cuba? Hoy como antes hace falta de casi todo; por eso se puede donar casi todo. Por supuesto las donaciones deben funcionar y estar en buenas condiciones. A continuación una lista de mercancías que hacen falta urgentemente en Cuba:

1. Medicamentos, equipos y articulos medicos por ejemplo vendajes, intrumentos medicos y estomatólogos, anesteticas, artículos de higiene y de limpieza, jabón, sábanas, toallas, pañales, compresas, gafas, sillas de rueda, sillas de tocador, jeringuillas, guantes, material sutura, esparadrapos, etc. etc.------equipos de consultorio y de hospitales, camas, colchones, equipos médicos como equipos de sonografía también equipos de diálisis con accesorios.

2.Articulos de escritorio. papel, papel especial de fax, cuadernos, lápices, bolígrafos, máquinas de escribir y accesorios (cintas), archivadores, computadoras a partir de 386, tiza, dictáfonos.

3.Equipos de trabajo. ropa de trabajo, guantes de trabajo, cascos, herramientos, bienes de consumo de toda clase.

4.Piezas de recambio para bicis, estuches de reparación, neumáticos para coches p.ej. 165/13 y 175/13.

5. Ropa de verano para ninos y adultos, zapatos, toallas, sábanas.

6. Juguetes para ninos y ositos de trapo o de peluche.

7.Literatura escrita en ingles o espanol para todas las asignaturas de medicina. (preferiblemente obras coherentes y actuales.)

En caso de que vds. no esten seguros respecto a una posible donación no duden en contactarnos. Naturalmente también les agradecemos mucho donaciónes monetarias. Como asosiación caritativa estamos autorizados para extender recibos donativos.

 Finalmente quiero señalar que todos los miembros de la HCH trabajan a título honorífico y que no reciben una compensación ni para su trabajo ni para los transportes, sus gastos de gasolina, sus viajes, sus actividades administrativos etc.... Como si fuera poco el núcleo áctivo casi siempre paga por encima sus gastos de correo, los impuestos de fax y teléfono, los gastos de coches alquilados las propinas etc. Todo eso para nosotros es un placer para ampliar el exito de nuestro trabajo y naturalmente para tratar con cuidado nuestra cuenta de la HCH. Creo que se puede decir que sus donaciones y contribuciones tienen su destino a 100 quizas incluso a 110% a fines puramente humanitarios.