Hurrikan IAN, Lage in Kuba

Mein lieber Klaus,

ich danke Dir für die Sorge und die unmittelbare Solidarität, die Du, die HCH und die deutschen Freunde uns entgegenbringen.
Die Auswirkungen des Hurrikans waren verheerend. Vor allem in unserem landwirtschaftlichen Betrieb in San Antonio de los Baños haben wir unsere gesamte Bananen- und Gemüseernte verloren, und einige Obstbäume wurden von den starken Winden umgeweht. In Havanna kümmern wir uns um die betroffenen Familien und Evakuierten.
Wir haben seit 30 Stunden keinen Strom mehr. Ich konnte mein Handy aufladen, weil der Strom in meinem Haus heute Abend wieder eingeschaltet wurde.
Eine herzliche Umarmung und vielen Dank für Eure bedingungslose Unterstützung. Wir haben nicht aufgehört, hart zu arbeiten.

Gladys und Enrique