Direkt zum Hauptmenü. Direkt zum Hauptinhalt der Seite.
Logo 1

Humanitäre Cuba Hilfe e.V.  
Medizinische Hilfslieferungen, humanitäre, kulturelle und politische Projekte, Informationsarbeit

www.hch-ev.de

Logo 2

HCH: Humanitäre Cuba Hilfe
- ein Stück menschlicher Solidarität jenseits politischen Kalküls und ideologischer Starre, Begegnungen zwischen Menschen -


Cubanischer Oldtimer Cubanische Kinder spielen Schach Trombonespieler auf Cuba Cubanische Hausansicht Aufforderung das Embargo zu stoppen


Das Duo MANZANAR auf der 30 Jahre Feier der HCH

Veröffentlicht 19.08.2026

Darum geht’s

Auf dieser Seite findet ihr Informationen zum Duo Manzanar, das wir auf unserer 30 Jahre HCH Feier begrüßen dürfen.

  1. Vorstellung Duo MANZANAR - Eduardo Cisternas (Gitarre, Charango, Cuatro, Tiple, Gesang) und Michaela Weyand (Querflöte, Quena, Akkordeon, Gesang)
  2. Songtext "Deine Flügel"
  3. Kontaktmöglichkeit

Duo MANZANAR

Logo Duo Manzanar

Das Duo MANZANAR - Eduardo Cisternas (Gitarre, Charango, Cuatro, Tiple, Gesang) und Michaela Weyand (Querflöte, Quena, Akkordeon, Gesang) - lädt Sie ein zu einer musikalisch poetischen Begegnung und Reise ins Innere Lateinamerikas mit eigenen Kompositionen.

Das Duo Manzanar

Die Musik von Manzanar schöpft aus dem Reichtum der verschiedenen Regionen lateinamerikanischer Folklore. Hierzu gehören unter anderen die Cueca Chilena, die andine Musik aus dem Hochland der Anden, die Zamba Argentina, der Bossa Nova de Brasil, der Son Cubano; auch Flamenco-, Jazz-, Pop- und klassische Elemente fließen ein.

Es sind vielschichtige, facettenreiche Kompositionen und Stimmungen. Dann wieder sind es eingängige Texte und Melodien - Balladen, die von den Menschen in Chile und Südamerika handeln, ihren Hoffnungen, Träumen und Widerständen, von ihrem Leben, das gestern wie heute (Über-) Lebenskunst ist.

Manzanar ist ein kleiner Ort zwischen dem Pazifik und dem Hochland im Landesinneren von Zentralchile. Hier liegen die familiären Wurzeln von Eduardo Cisternas. Seine musikalische Herkunft ist durch die urbane Kunst- und Kulturszene im Umfeld der Hafenstadt Valparaíso geprägt. Die Gitarre ist seit seiner Jugend, als er mittels der Kultur gegen die Diktatur gekämpft hat, Teil seines Lebens. Sie ist seine Geschichte und Leidenschaft.

Die Lieder der Gruppe Manzanar entstammen seiner eigenen Feder und Kreation. Er ist ein Suchender, der etwas bewegen will. In den Liedern erzählt er mit packender Intensität von seinem Land und Kontinent, wobei er aktuelle persönliche und politische Themen aufgreift, ohne sich in seiner Kreativität einschränken und auf gängige (Musik-) Vorstellungen und Gewohnheiten festlegen zu lassen. Im Zusammenspiel mit Michaela Weyand, die selbst viele Jahre in Chile gelebt hat und tief in die dortige Kultur und Musikszene eingetaucht ist, entstehen ausdrucksstarke Instrumentalstücke und Lieder voller musikalischer Authentizität.

Das Duo Manzanar steht in der Tradition des „Canto Nuevo“, eine mächtige Gesangsbewegung in Chile, die bis heute für künstlerische Freiheit, soziale Verantwortung und politisches Engagement eintritt.

Deine Flügel (Text und Musik: Eduardo Cisternas)

Zeig mir dein Lächeln,
Zeig mir deine Wahrheit.
Lass uns gemeinsam durch das Leben gehen.
Verliere keine Sekunde mehr,
Und spüre diese Welt, die deinen Blicken entschwindet,
Und deine Flügel.

Zeig mir alles, was echt ist
An diesem Freiheitsflug,
Alles was deinen Träumen entspringt.
Es gibt keine Entschuldigung dafür zurückzugehen.
Mit dir kreist eine Welt, die aus dem Nichts entsteht und die nicht stillsteht.

Lebe dein Leben ohne Grenzen.
Nichts kann dich daran hindern, ehrlich zu singen und zu kämpfen,
Aufzustehen und zu lachen,
Damit dir neue Flügel wachsen, um diesen Planeten zu umarmen,
der gerade dabei ist aufzuwachen.

Text und Musik: Eduardo Cisternas

Infos & Booking

Hauptstr. 21
57587 Birken-Honigsessen
Tel.: 02742 / 911743
Mobil: 0163 / 83 26 635
grupo.manzanar@gmail.com

https://www.facebook.com/Duo-Manzanar-161555584417958/

Das Duo Manzanar - Kontakt